R & A Information Service

บริษัท อาร์ แอนด์ เอ บริการข้อมูล จำกัด บริการล่ามไทย - ญี่ปุ่น ด้วยล่ามผู้เชี่ยวชาญทั้งภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่น เพื่อเป็นผู้ช่วยในการสื่อสารและสามารถช่วยประสานงานให้ธุรกิจของท่านอย่างราบรื่น

ระดับล่าม	ครึ่งวัน (ไม่เกิน 4 ชม.)	เต็มวัน (ไม่เกิน 8 ชม.)	ต่อเวลา (ชม.ละ)
เกรด A	เริ่มต้นที่ 4,800 บาท	เริ่มต้นที่ 8,000 บาท	เริ่มต้นที่ 1,500 บาท
ลักษณะประเภทงานทางการ เช่น เข้าร่วมประชุมเชิงธุรกิจ งานสัมมนา งานประชุมกับลูกค้าเพื่อการเซ็นสัญญาหรือลงนามสำคัญทางธุรกิจต่างๆ เป็นต้น

ระดับล่าม	ครึ่งวัน (ไม่เกิน 4 ชม.)	เต็มวัน (ไม่เกิน 8 ชม.)	ต่อเวลา (ชม.ละ)
เกรด B	เริ่มต้นที่ 3,600 บาท	เริ่มต้นที่ 6,000 บาท	เริ่มต้นที่ 1,125 บาท
ลักษณะประเภทงานกึ่งทางการ เช่น การประชุมภายในบริษัท พาลูกค้าเยี่ยมชมโรงงาน อธิบายสินค้าหรือบริการของบริษัท เป็นต้น

ระดับล่าม	ครึ่งวัน (ไม่เกิน 4 ชม.)	เต็มวัน (ไม่เกิน 8 ชม.)	ต่อเวลา (ชม.ละ)
เกรด C	เริ่มต้นที่ 2,400 บาท	เริ่มต้นที่ 4,000 บาท	เริ่มต้นที่ 750 บาท
ลักษณะประเภทงานไม่เป็นทางการ เช่น พาลูกค้าไปสถานที่ท่องเที่ยว ซื้อสินค้า เลี้ยงต้อนรับลูกค้า เป็นต้น


	***หมายเหตุ

			ระยะเวลาการทำงานครึ่งวัน หมายถึง เวลาเริ่มงานจนถึงเลิกงาน โดยรวมกันแล้วต้องไม่เกิน 4 ชั่วโมง
			ระยะเวลาการทำงานเต็มวัน หมายถึง เวลาเริ่มงานจนถึงเลิกงาน โดยรวมกันแล้วต้องไม่เกิน 8 ชั่วโมง
			ในกรณีที่ให้ล่ามเริ่มทำงานตั้งแต่เวลา 9.00 น. แต่ให้ล่ามนั่งรอตั้งแต่เวลาเวลา 8.00 น. ทางบริษัทจะถือว่าล่ามเริ่มทำงานตั้งแต่เวลา 8.00 น.
			ในกรณีที่ต้องการล่ามนอกเวลาวันทำการ ทางบริษัทฯ จะคิดค่าบริการเพิ่มอีก 50% จากอัตราค่าบริการปกติ
			ในกรณีต้องการล่ามเดินทางไปต่างจังหวัด ทางลูกค้าจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบหรือจัดเตรียมเรื่องการเดินทางและที่พักสำหรับการทำงานของล่าม
			ในกรณีที่ต้องการล่ามเดินทางไปต่างจังหวัด ทางบริษัทจะนับชั่วโมงของการเริ่มเดินทางไปของล่ามรวมเป็นชั่วโมงการทำงานด้วย
			ค่าบริการข้างต้นยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%
			ค่าบริการอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับข้อตกลงระหว่างบริษัทฯ กับลูกค้า

หากลูกค้าจองนัดหมายไว้ล่วงหน้าแต่ประสงค์จะยกเลิกใช้บริการเนื่องจากปัญหาใดๆ ก็ตาม ทางบริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์คิดค่าบริการตามเงื่อนไขในตารางนี้

วันที่แจ้ง	ค่าบริการ
ล่วงหน้า 15 วัน ขึ้นไป	ไม่คิดค่าบริการ
ล่วงหน้า 8 - 14 วัน	20%
ล่วงหน้า 6 - 7 วัน	30%
ล่วงหน้า 4 - 5 วัน	50%
ล่วงหน้า 2 - 3 วัน	70%
ล่วงหน้า 1 วัน หรือ วันนัดหมาย	100%

1. สามารถติดต่อสอบรายละเอียดและแจ้งรายละเอียดงานได้ที่หมายเลขโทรศัพท์ 0-2632-8118

2. หลังจากทราบรายละเอียดงานแล้ว ทางบริษัท R&A จะจัดทำใบเสนอราคาโดยมีรายละเอียด เช่น กำหนดการที่จะใช้ล่าม ระดับล่ามที่จะไปรับใช้ อัตราค่าบริการ และส่งแฟกซ์ไปให้ท่าน

3. ท่านพิจารณารายละเอียดและตกลงเลือกใช้บริการบริษัท R&A ลงลายมือชื่อตกลงและส่งแฟกซ์ กลับมาให้ทางบริษัท R&A

4. บริษัท R&A จัดส่งล่ามให้ท่าน

สามารถชำระค่าบริการได้ตามวิธีดังต่อไปนี้


			ชำระเป็นเงินสด
			ชำระโดยเช็คสั่งจ่ายในนามของบริษัท อาร์ แอนด์ เอ บริการข้อมูล จำกัด
			ชำระโดยโอนเงินเข้าบัญชีบริษัท

***ดูรายละเอียดวิธีชำระค่าบริการเพิ่มเติม*** คลิกที่นี่